العصر
Al-Asr
O Tempo
103:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ
Pela era,
103:2
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Que o homem está na perdição,
103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Salvo os crentes, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam, uns aos outros, a paciência!
Texto árabe (Uthmani, Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim): Tanzil Project, tanzil.net, licença Creative Commons Atribuição 3.0. Tradução portuguesa: Samir El-Hayek, "Os Significados dos Versículos do Alcorão Sagrado" (Goodword Books / CPS International, 2017, distribuição gratuita).
Áudio: Mishary Al-Afasy, cortesia de everyayah.com.