Entre Escrituras

Maria · Maryam

A única mulher que o Alcorão nomeia diretamente, com uma surah inteira dedicada a ela. Poucas figuras são tão veneradas nas duas tradições.

Abraão · Ibrāhīm

As duas tradições chamam-lhe pai da fé. O episódio do sacrifício do filho é, ao mesmo tempo, um dos pontos onde os dois textos mais claramente se separam.

Moisés · Mūsā

Nenhum profeta é mencionado tantas vezes no Alcorão. A sua história segue de perto a narrativa bíblica em vários dos momentos centrais.

Adão e Eva · Ādam e Hawwāʾ

O primeiro casal humano, criado por Deus e colocado no jardim, onde desobedecem uma única ordem e são expulsos. As duas tradições contam praticamente a mesma queda, mas leem de forma muito diferente o que ela significa para todos os que vieram depois.

Noé · Nūh

Um construtor de uma arca e um pregador paciente perante um povo que se recusa a ouvir. O Alcorão dedica-lhe uma surah inteira com o seu nome.

José · Yūsuf

Vendido pelos próprios irmãos, chega ao poder no Egipto através da paciência e da integridade. O Alcorão chama à sua história "o mais belo dos relatos".

Ismael · Ismāʿīl

Filho mais velho de Abraão/Ibrāhīm, enviado ao deserto com a sua mãe Agar. A tradição islâmica liga-o à fundação de Meca; a Bíblia acompanha-o só até à idade adulta.

Davi · Dāwūd

O pastor que derrota um gigante e se torna rei. As duas tradições veneram-no como profeta e como autor de salmos/Zabur.

Salomão · Sulaymān

Filho de Davi, conhecido pela sabedoria e pela riqueza. O Alcorão acrescenta-lhe um domínio sobre os ventos, os jinn e as aves que a Bíblia não menciona.

Jonas · Yūnus

Um profeta que foge da sua missão, é engolido por um grande peixe e sobrevive. Uma surah inteira do Alcorão tem o seu nome.

Jó · Ayyūb

O modelo de paciência perante o sofrimento nas duas tradições, ainda que a Bíblia lhe dedique um livro inteiro de quarenta e dois capítulos e o Alcorão apenas alguns versículos.

Zacarias · Zakariyyā

Um sacerdote idoso e sem filhos que pede um herdeiro e recebe a notícia de que será pai, apesar da idade avançada de ambos os cônjuges.

João Batista · Yahyā

Filho de Zacarias, nasce como resposta a uma oração e recebe um nome que, segundo o Alcorão, nunca tinha sido dado a ninguém antes dele.